Сообщение: 3
Зарегистрирован: 07.01.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация:
0
Отправлено: 08.01.09 00:54. Заголовок: Герои The Shore in Twilight, The Sky at Daybreak
В 6 новелле появляются новые персонажи, такие как Каэй (в дальнейшем перед нами предстанут как минимум 2 новых Кирина ). Так же подробнее раскрывают характеры Рисай, Гёсо и Тайки. Любопытно, что вы думаете о них, положительные или отрицательные эмоции они у вас вызывают?
Сообщение: 10
Зарегистрирован: 07.01.09
Откуда: Матушка Россия, Питер
Репутация:
0
Отправлено: 08.01.09 19:44. Заголовок: Лично меня чисто кон..
Лично меня чисто конкретно смущает Гёсо... Наверно я чувствую то же самое, что и Рисай с Каэй то ли он нормальный мужик, то ли сам себе на уме... Каэй немного отмороженная, но её скорее нужно пожалеть. Хотя странно читать о 40летней бабе как о маленьком испуганном ребёнке...
Йоко себя пока не проявила... Кейки как обычно тормоз... Больше героев пока не было
Сообщение: 7
Зарегистрирован: 07.01.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация:
0
Отправлено: 15.01.09 14:29. Заголовок: Не знаю не знаю.. в ..
Не знаю не знаю.. в ходе развивающихся событий Каэй мне нравиться куда больше Рисай. Хоть Каэй и плаксивая, она едва ли не единственная распознала захватчика и предполагала о возможном заговоре. Генералы же в свою очередь этой возможности не только не предусматривали , но и вместо того чтобы выяснить все как есть пытались опровергнуть все эти слухи.
Отправлено: 18.01.09 10:44. Заголовок: Я аниме посмотрел ра..
Я аниме посмотрел раз 5, как никак это мой 3-й самый любимый сериал :) В этой новелле много событии уже произошло в королевстве Кей с приходом на трон Йоко?
Сообщение: 17
Зарегистрирован: 07.01.09
Откуда: Матушка Россия, Питер
Репутация:
0
Отправлено: 18.01.09 11:12. Заголовок: Ну, так скажем, с то..
Ну, так скажем, с того момента как Йоко подавляла восстание и познакомилась с Сузу и Шёкей прошло не так много времени. Точно об этом не упоминается, но Кей всё ещё тока встаёт на ноги.
Отправлено: 13.03.09 21:45. Заголовок: Да. Этот перевод мен..
Да. Этот перевод меня еще более заинтересовал, особенно с 24 главы. Я что-то торможу или эта книга не входила в анимэ? В анимэ я помню только некоторие моменты из книги, а остального как будто не было... Но когда читаеш о Йоко ужэ как о императрицэ, дажэ меня гордость пробирает))))))
Сообщение: 23
Зарегистрирован: 07.01.09
Откуда: Матушка Россия, Питер
Репутация:
0
Отправлено: 14.03.09 19:06. Заголовок: Korin пишет: Я что-..
Korin пишет:
цитата:
Я что-то торможу или эта книга не входила в анимэ?
Именно, иначе мы б не взялись за перевод В анимэ упоминались только моменты с Тайки (которые в интерлюдиях пишут), основной же сюжет в сериале не затрагивался.
Отправлено: 19.03.09 22:57. Заголовок: Ну за это огромное с..
Ну за это огромное спасибо, а то в анимэ так оборвали=((( им надо было оборвать после первого закона Йоко и не показовать про короля Эн, так очень запутано вышло и непонятно вернётся ли Тайки.
Отправлено: 20.03.09 17:00. Заголовок: просто в одном они п..
просто в одном они прогадали, когда снимали анимэ. Если смотреть его как одну серию то ничего не понятно и очень запутано, потому некоторие бросили просмотр еще на первых сериях, естественно рейтинг упал, но если сложить целиком, то выходит потрясающая история !!! Я вот безсонные ночи ожидала его!!! (И безсонные в прямом значении , поскольку у нас хроники транслировали в 00:15.)
Сообщение: 28
Зарегистрирован: 07.01.09
Откуда: Матушка Россия, Питер
Репутация:
0
Отправлено: 21.03.09 00:32. Заголовок: А я посмотрела перву..
А я посмотрела первую серию, оценила - вроде ничего так, а потом смотрела запоем Особенно серии про Тайки (а дальше уже грех бросать просмотр.... ) И думаю, там вроде не так и запутанно было....
Отправлено: 21.03.09 14:46. Заголовок: не знаю как тебе, а ..
не знаю как тебе, а мне было запутано... Там лишь графства, округи и т.п. чего стоят. Можно голову сломать, а пока догадались где делся Кейки, почему Йоко туда попала и кто такие сайхо, тайхо, кирины. у меня голова кругом шла, ну или можэт просто ночью мозги не варили
Отправлено: 23.03.09 01:15. Заголовок: Тут дело в особеннос..
Тут дело в особенностях национального перевода - у нас ( т.е. когда ночью показывали ) кайкьяку назывались "безсмертными". Ну и остальное в том-же духе... Как оно на самом-то деле было стало понятно из субтитров вытащенных из сети, вместе с сериалом.
А из песонажей, мне лично, очень интересна Ренрин и её императрица. Энки как-то в одной из интерлюдий замялся и не захотел о них рассказывать - весьма интригует, чем они ему насолили...
Сообщение: 30
Зарегистрирован: 07.01.09
Откуда: Матушка Россия, Питер
Репутация:
0
Отправлено: 23.03.09 11:21. Заголовок: AL пишет: А из песо..
AL пишет:
цитата:
А из песонажей, мне лично, очень интересна Ренрин и её императрица. Энки как-то в одной из интерлюдий замялся и не захотел о них рассказывать - весьма интригует, чем они ему насолили...
В нашем переводе об этом будет Там вроде Император Рен не шибко жалует Шорью
Отправлено: 24.03.09 10:41. Заголовок: ОООО, мне ужэ интере..
ОООО, мне ужэ интересно))) вообще интересно бы узнать побольшэ о всех королевствах и королях, у меня, когда показовали серию о всех королевствах, звуку не было вот и не знаю. Надеюсь хоть в книге вычитать.
Эээ... Ошибся однако... Это я имел в виду Ханрин. Специально нашел и пресмотрел серию. Ну и Ренрин тоже ничего... Она сразу показалась необычной из всех Керинов. Потом заметил, что у неё причёска несимметричная, в отличии от остальных. Такое видно при шицудо только встречается - например у Корин под конец.
Отправлено: 24.03.09 21:57. Заголовок: Keirin пишет: А был..
Keirin пишет:
цитата:
А была такая серия?
да, я помню, когда понемногу росказовали о кирине и короле каждого королевства! вот только начала смотреть о первом и через минут 5 звук пропал((((((( но саму серию досмотрела, хоть и без звука. Только ужэ не помню в какой серии это было(((
Наверно, можно на сайте выложить описания Императоров и Киринов....
Идея хорошая. В перспективе можете вообще создать на сайте раздел (разделы) типа "Устройство мира" Список царств, и по каждому царству инфу о: 1) императоре, 2) кирине, 3) столице, 4) местонахождении (напр., юго-восток, восток, северо-восток), 5) значении иероглифа (напр., Эн - иероглиф "дикий гусь", Кей - иероглиф "ликование"), 6) др. инфу
Отправлено: 28.03.09 17:09. Заголовок: Как вас всех сразу м..
Как вас всех сразу много... И это правильно! Тогда постараюсь по порядку.
Keirin пишет:
цитата:
А в какой серии она была???
Имеется в виду Ренрин. В первой или второй серии Лабиринта. У неё есть королевское сокровище, которое открывает проход на Хорай. Что-то типа браслета вытягивающегося в пояс. Спомощью него Санши (по наводке Энки) дотянулась до Тайки и забрала его обратно на гору Хо.
Korin пишет:
цитата:
а в каком смысле несимметричная? что-то я не замечала. Разве причёска зависи от шицудо?
Когда показали её крупный план - портрет (когда она говорит Санши, чтобы та неотпускала её руку), можно заметить что с правой стороны у неё обыкновенный зачёс назад, а с левой три или четыре прямые висящие пряди. Просто пересмотрев сериал несколько раз (5 или 15 уже наверное ), сложилось впечатление, что у персонажей особенно императоров и керинов всё не простот так. У Кейки и Кёки одинаковая униформа серые штаны и куртка. У Сайрин и Хорин тоже вроде одинаковая и одежда и причёски - простой хвост и две пряди строго на глаза. У Корин сначала простой зачёс на лево, а потом при шицудо что-то странное на пол лица. Императорские причёски все строго симметричные - какой бы сложности небыли. Мифические саги тоже - никакой асимметрии. Может это просто виденье художников анимационной студии, а может это говорит о статусе или должности персонажа.
Сообщение: 44
Зарегистрирован: 07.01.09
Откуда: Матушка Россия, Питер
Репутация:
0
Отправлено: 28.03.09 17:38. Заголовок: AL пишет: Имеется в..
AL пишет:
цитата:
Имеется в виду Ренрин. В первой или второй серии Лабиринта. У неё есть королевское сокровище, которое открывает проход на Хорай. Что-то типа браслета вытягивающегося в пояс. Спомощью него Санши (по наводке Энки) дотянулась до Тайки и забрала его обратно на гору Хо.
Всё, я вспомнила
AL пишет:
цитата:
Может это просто виденье художников анимационной студии, а может это говорит о статусе или должности персонажа.
Думаю, тут дело в том, что стиль и атмосфера не могут позволить буйство причёсок, свойственное, например, гаремным героиням
Отправлено: 05.05.09 17:15. Заголовок: AL пишет: Кейки пов..
AL пишет:
цитата:
Кейки повезло с Йоко. А вот про Кё "Aspared wings" очень интересно было-бы ознакомться по подробнее.
Я долго смеялась после просмотра серии о Кё. ну надо жэ взять такую сильную, волевую девушку королевой и такого лопуха кирином. Мне его дажэ жаль иногда было...
Сообщение: 4
Зарегистрирован: 27.05.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
0
Отправлено: 28.05.09 10:06. Заголовок: А-А-А!!! У вас есть ..
А-А-А!!! У вас есть подробные карты!!!!!!! Хочу это видеть во всей красе!!!... А то, то, что действительно сбивает с толку даже при третьем-четвертом просмотре сериала - так это то, что у них названия провинций в разных государствах повторяются!!!!!... Оно обусловлено чем-то где, или просто новые слова выдумывать влом?
цитата:
В перспективе можете вообще создать на сайте раздел (разделы) типа "Устройство мира"
Очень полезная была бы штука, если ее хорошо сделать Кстати, под другой информацией очень хотелось бы видеть что-то о климате страны и ее истории... Понимаю, что инфы не много, но она же ЕСТЬ!
цитата:
У Кейки и Кёки одинаковая униформа серые штаны и куртка. У Сайрин и Хорин тоже вроде одинаковая и одежда и причёски - простой хвост и две пряди строго на глаза.
цитата:
да, двох тормозов одели одинаково они и по характерах похожы, если присмотреться, но Кейки не так роспустил Йоко, как Кёки свою королеву...
Кхм...
Лично у меня сложилось впечатление, что это, как мы бы сказали - униформа такая. Темный цвет с белой полосой встречается У ВСЕХ киринов сериала, если только они не пытаются косить под людей... Специально просматривал мульт на этот счет. И лично убедился в том, что так оно там и есть...
Кстати, хрень, очевидно, подразделяется между собой не только по полу, но еще и по "возрасту". То, в чем бегает Тайки - явно "детский вариант" (представить в этом взрослого кирина мне не удалось). Одежда Энки (а у него курток аж две) - строже, но в ней можно и по улицам бегать, и в парадном зале стоять. Одежда Кейки, Кёки и женщин - строгая по факту и первое ощущение от нее - чиновник Что, собственно ни разу не расходится с частью реального положения кирина при королевском дворе
Это, разумеется, только субъективная версия, но... Мне она кажется вполне логичной
Сообщение: 5
Зарегистрирован: 27.05.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
0
Отправлено: 28.05.09 10:21. Заголовок: А вот про Кё "As..
цитата:
А вот про Кё "Aspared wings" очень интересно было-бы ознакомться по подробнее
Да уж... Милые персонажики - ничего не скажешь... Хотелось бы мне знать, как сия пара образовалась, и, кто из них сколько пил перед первой встречей... (хотя Кёки, кажется, наверное, не пьет...)
цитата:
А будь у Шишоу кирин как Энки, они б блин передрались и какой толк из этого вышел?
Ну, мне кажется, достанься ей это "стихийное бедствие с мозгами", характер ей пришлось бы заметненько под-унять... Или хотя бы кто-то вроде Рэнрин или Сайрин... И это был бы для Кё куда более приличный вариант правительницы, чем то, что оно имеет на данный момент...
цитата:
Она действительно свирепа, но при этом справедлива
Умна. Возможно. И даже, скорее всего, бесспорно. Но справедлива???... Не знаю. Т.к. ничего про нее не читал, а только смотрел, то сходу спорить не буду, хотя... По моему личному мнению, у девочки есть все шансы в конце концов кончить примерно так же, как император Ко. Много думает о политике и своих интересах. В сочетании с не особым умением думать о чувствах других людей и пр. + пренебрежительным (мягко говоря) отношением к собственному кирину, эффект может получиться специфический... :(
Сообщение: 6
Зарегистрирован: 27.05.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
0
Отправлено: 28.05.09 10:31. Заголовок: Да и мы запутаемся....
цитата:
Да и мы запутаемся...
Ну, не знаю... Лично мне и сто слов запомнить не влом. А когда идет два одинаковых названия провинции в разных государствах и в тексте (особенно - сериала, а не книги) название государства вдруг опускают - вообще перестаешь понимать, о каком именно месте у них там идет речь
цитата:
но у Кейки и Кёки форма вообще одинаковая??
Я не очень точно помню, но - точно похожая. А вот СТИЛЬ и определенные черты покроя - есть несомненно
Ну, мне кажется, достанься ей это "стихийное бедствие с мозгами", характер ей пришлось бы заметненько под-унять...
Я думаю они такие люди, что менять в своём характере ничего не будут... То есть Шушоу как императрица тупо прикажет Энки, а тот будет тихо-мирно скрипеть от злости зубами и Шушоу ненавидеть.. Как-то так (думаю, Небеса-таки смекают, кого к кому назначать)
Meriol пишет:
цитата:
Много думает о политике и своих интересах. В сочетании с не особом умением думать о чувствах других людей и пр. + пренебрежительным (мягко говоря) отношением к собственному кирину, эффект может получиться специфический... :(
Ну чтоб знать это точно, надо книгу про неё читать, наверно... Вообще она скорее горда. И если и испытывает привязанность к Кёки (а она вроде её испытывает), то никогда прямо не покажет
Сообщение: 9
Зарегистрирован: 27.05.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
0
Отправлено: 28.05.09 12:41. Заголовок: Keirin пишет: То ест..
Keirin пишет:
цитата:
То есть Шушоу как императрица тупо прикажет Энки, а тот будет тихо-мирно скрипеть от злости зубами и Шушоу ненавидеть..
Как императрица, конечно, прикажет - не вопрос. И Энки, разумеется, придется как-то выкручиваться из ситуации...
Но вот в "тихо-мирно скрипеть зубами" - что-то не верю... Упереться рогом и спорить до изнеможения или дать копытом по загривку собственному императору - это у него в ходу, кажется...
цитата:
Ну чтоб знать это точно, надо книгу про неё читать, наверно...
Не вопрос. Я ведь честно сказал, что свой вывод делал на основе только той инфы, что есть в сериале Да и говорил обо всем этом лишь как о личном предположении...
ну вот очевидно так же "полюбовно" он будет спорить и с Шушоу по поводу ее приказов, интересов итак далее... в общем вряд ли эта парочка уживется вместе
Сообщение: 19
Зарегистрирован: 07.01.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация:
0
Отправлено: 28.05.09 16:30. Заголовок: Keirin пишет: если ..
Keirin пишет:
цитата:
если небеса скажут - выберет....
если верить теории о том что кирины и императоры дополняют друг друга, то это будет уже не тот Энки которого мы все знаем... Или Шушоу другая.. Ибо данный союз заведомо невозможен и приведет к краху королевства. Ибо я все равно не думаю что Энки будет терпеть выходки Шушоу. (В противном случае, как я уже писала ранее, это будет уже не Энки. А Кеки ) А я не думаю что Небеса способны на такое... Если только не хотят наказать народ...
более убойный союз - шушоу и ханрин ибо второй на всё пофиг, а шушоу в нервах
Да, я тожэ заметила что Ханрин как-то на всё пофиг И кстати, о Ханрин, в последней главе Йоко увидила в ней кого-то. потом оказалось что из-за шали, но меня не перестаёт мучать вопрос кого. если ориентироваться на анимэ, то можно предположыть что Асано(так как было сказано, что этот человек мёртв), но в книге нет дажэ намёка на Асано. так кто ж это?
Сообщение: 20
Зарегистрирован: 07.01.09
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Репутация:
0
Отправлено: 29.05.09 14:32. Заголовок: Korin пишет: И кста..
Korin пишет:
цитата:
И кстати, о Ханрин, в последней главе Йоко увидила в ней кого-то. потом оказалось что из-за шали, но меня не перестаёт мучать вопрос кого. если ориентироваться на анимэ, то можно предположыть что Асано(так как было сказано, что этот человек мёртв), но в книге нет дажэ намёка на Асано. так кто ж это?
Скорее всего об этом нужно читать в книгах о Йоко Shadow of the Moon, The Sea of Shadow или A Thousand Miles of Wind, The Sky at Dawn А так мне самой интересно узнать кто же это
Сообщение: 10
Зарегистрирован: 27.05.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
0
Отправлено: 30.05.09 13:52. Заголовок: Вы уверены, что все ..
Вы уверены, что все так сложно? Лично мне кажется, что единственная знакомая Йоко девушка, вроде как погибшая где-то там, так это та, которую убили при аресте Энхо... Которая императорскую печать спрятала...
Сообщение: 11
Зарегистрирован: 27.05.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
0
Отправлено: 30.05.09 19:05. Заголовок: Полагаю, что да :sm..
Полагаю, что да Откуда бы там взяться другому мальчишке того же возраста с тем же именем и повадкой, которого Йоко взялась бы опекать? Да еще так, чтобы ей "разрешили" поселить его во дворце (под их-то статусные заморочки)... Боюсь, что совсем постороннего себе человека она через всех своих царедворцев во дворец бы не протащила Да и зачем? А того, с кем она более ли менее как-то завязана и за кого чувствует ответственность - вполне
Кстати, дурацкий вопрос: У кого-нибудь есть какие-то мысли на тему - почему киринов ВООБЩЕ ничему не учат?
Даже Тайки, ничего не знающему о родном ему мире, нифига толком объяснить не могут. А потом, блин, отправляют первым советником императора работать и главой провинции...
Я понимаю, что "совестью короля" можно быть и в 10 лет, даже ничего не зная о окружающей тебя действительности / законах мира, но - в совете с людьми дело иметь - это уже совсем другой коленкор... Один Кейки, не знающий толком, что делается в соседней с его землями провинции чего стоит!...
Не кажется ли кому, что именно ЭТО может быть одной из причин того, что происходит то в одном, то в другом королевстве? Когда император "сходит с Пути", а кирин, извиняюсь, ничего ему толком сказать не может? Что-то мне кажется, что дело тут не в том, что кирин подчиняется королю везде и всюду... Ибо тот же Энки вон - тоже кирин, а королю своему мозги при случае вправляет - засмотреться можно... И не говорите мне, что дело - только в 500-летнем опыте На мой взгляд дело там скорее в его Японских приключениях, где думать ему по-любому приходилось, причем - как правило своей головой, а не только головой Тентея...
Хотя Энки, разумеется, известное исключение... А вот традиции "иди, ребеночек - развлекайся, а время придет - пойдешь работать" я все равно не понимаю :( При том, что ее хотелось бы понять. Особенно, учитывая, что нам через год играть оных "островоживущих" целый табун, а представить себе этот табун НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЮЩИМ в течении 23 лет я - увы - не могу
Сообщение: 86
Зарегистрирован: 07.01.09
Откуда: Матушка Россия, Питер
Репутация:
0
Отправлено: 06.06.09 11:56. Заголовок: Meriol пишет: У ког..
Meriol пишет:
цитата:
У кого-нибудь есть какие-то мысли на тему - почему киринов ВООБЩЕ ничему не учат?
ну, думаю, чему-то их всё-таки учат. Если думать логически, забыв, что нам показывали в аниме (так как сценаристы тоже люди, могли об этом просто забыть, как и сама Фуюми... то есть если б мы её напрямую спросили, она б нам рассказала историю про их обучение....) , то можно представить, что основам (не кириньим, а общечеловеческим) их обучают саги на Горе Хо.
Тайки просто не повезло, так как с тем же Энки вроде проблем не возникло, так как он и старше был, и умственно потвёрже (но Тайки в этом винить не стоит, нэээ).
А про совет - вроде где-то краем уха слышала, что на советах присутствовал так, чтоб присутствовать, так как реально слишком мал. Думаю, как и с Йоко, с ним скоро начали бы усердно заниматься
Сообщение: 14
Зарегистрирован: 27.05.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
0
Отправлено: 06.06.09 13:01. Заголовок: основам (не кириньим..
цитата:
основам (не кириньим, а общечеловеческим) их обучают саги на Горе Хо
Очень хотелось бы в это верить. Но тогда почему никто из оных саг даже не понимал (судя по сериалу), как и что тому же Тайки надо объяснять и рассказывать. Более того - они на мой взгляд ВООБЩЕ не понимали, что это НАДО делать... для них все выглядело, как само собой разумеющееся... Впечатление такое, что саги полагают, что кирин от природы знает не только свои собственные навороты (как оборачиваться, как императора опознавать и т.д.), но и ВООБЩЕ ВСЕ... :( Даже с Энки в детстве, помнится, разговаривали примерно так же... Да та же история с географией... Предполагаю, что Энки по сюжету лет 7 в тот момент, когда речь "ВДРУГ" заходит о государстве Эн, а по тому, что происходит на экране, создается впечатление, что он ВООБЩЕ первый раз о Эн слышит... :(
цитата:
Тайки просто не повезло, так как с тем же Энки вроде проблем не возникло, так как он и старше был, и умственно потвёрже (но Тайки в этом винить не стоит, нэээ).
Прости. Не понял фразы...
цитата:
Думаю, как и с Йоко, с ним скоро начали бы усердно заниматься
По тексту выкладываемой новеллы - не заметил...
цитата:
А Кейки по жизни даун дауном...
Ну... я бы не стал ТАК наезжать на бедолагу... Даром, что менять тактику поведения при общении он все-таки способен С моей точки зрения он просто воспитан сагами в том самом Островном ключе, когда он искренне уверен - то, что он знает и понимает, должны знать и понимать все вокруг
Более того - они на мой взгляд ВООБЩЕ не понимали, что это НАДО делать... для них все выглядело, как само собой разумеющееся...
думаю, саги не дуры, просто там это неудачно показали... В этом же и состоит смысл, вообще, их обитания на Горе Хо
Meriol пишет:
цитата:
Прости. Не понял фразы...
Перефразируем ))) Имею в виду, что нельзя осуждать Тайки за то, что он тупит в политике и той же географии, так как его случай вообще уникальный. А Энки стал служить Шорью в более значимом возрасте
Meriol пишет:
цитата:
Ну... я бы не стал ТАК наезжать на бедолагу...
он всё смекает в делах, просто по характеру нерешительный
Сообщение: 15
Зарегистрирован: 27.05.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
0
Отправлено: 06.06.09 17:08. Заголовок: думаю, саги не дуры,..
цитата:
думаю, саги не дуры, просто там это неудачно показали...
А я и не говорил, что дуры Я сказал, что не вполне понимаю их поведение... Особенно - с учетом перспективы. В новелле, я смотрю, все примерно то же самое, только добавлены выводы Тайки, которых нет в сериале. Не более того Возможно, они как-то иначе себе многие вещи представляют - это да, это я могу понять. Но и опыт у них не маленький... нельзя же столько веков так заблуждаться
цитата:
Имею в виду, что нельзя осуждать Тайки за то, что он тупит в политике и той же географии
Эй! Эй!... Я столько не выпью!!! Осуждать Тайки в той ситуации, в которую он попал - это немного перебор... Кстати, вот он-то не тупит. Он просто во многих вещах не ориентируется (причем, по понятным причинам). Если бы ему пусть не опыта, так хотя бы общего образования чуть-чуть подкинуть - залетал бы тот Гёсо не хуже Шорьо... Но это - опять же мое личное мнение. Все-таки - любимчик
цитата:
А Энки стал служить Шорью в более значимом возрасте
По моим профанским подсчетам получается, что разница между Тайки и Энки на момент избрания ими своих императоров - не более 3 лет. 4 года - в Японии, до 10 лет - на горе Хо, еще 3 года - снова в Японии. Тут дело не в возрасте и даже не в характере, а в жизненном опыте... 20 и 15 век все-таки отличаются друг от друга. Жизнь Энки (в оба его периода пребывания понятно где) была, скажем так - своеобразна... Потому и соображает лучше - привык крутиться так, чтобы банально выжить. А у Тайки условия жизни были почти тепличны. Ну, с родней не ладит, ну друзей почти нет. Но ВЫЖИВАТЬ это все-таки не учит
Отправлено: 08.06.09 12:02. Заголовок: Вобщем-то да. Склад..
Вобщем-то да. Складывается впечатление, что способности кирина/императора к мейкан серьёзно зависят от того были ли они тайка, или в крайнем случае сколько времени они провели на хорай. Неспроста бывший император Ко поехал крышей от зависити к Эн и перспективе получить под боком такой же Кей благодаря Накаджиме.
Думаю в известная деретминированость мира Джууни Кокки приводит к шицудо разных вариаций. Народ не знает альтернативы и некоторые хотят экспериментов как Шоко например. А люди из Хорай думают головой и как никрути а опыта у них больше несмотря на возраст. У тайка есть сомнение и соответственно рефлексия. А автохтоны живут почти как растения - как Тентей положит. И не удивительно - ониже на деревьях ростут.
Складывается впечатление, что способности кирина/императора к мейкан серьёзно зависят от того были ли они тайка, или в крайнем случае сколько времени они провели на хорай.
Кхм... Кто там на момент действия сериала правит своей страной уже 600 лет? Что-то я не видел нигде упоминания о том, что он - тайка или еще какой-то странный обитатель Японских островов / Китая... Так, что, полагаю, что дело не только в этом Хотя свое влияние жизнь вне мира "Королевств", разумеется, оказывает. Впрочем, насколько видно все из того же сериала / новелл, большинству выходцев из нашего мира так и не удается прижиться в известных землях даже на уровне знания их языка. Сколько бы лет они при этом там бы не провели...
Отправлено: 11.06.09 00:04. Заголовок: Meriol пишет: Кто т..
Meriol пишет:
цитата:
Кто там на момент действия сериала правит своей страной уже 600 лет? Что-то я не видел нигде упоминания о том, что он - тайка или еще какой-то странный обитатель Японских островов / Китая...
Незнаю. Надо смотреть интерлюдию... Хотя это один такой.
Meriol пишет:
цитата:
Впрочем, насколько видно все из того же сериала / новелл, большинству выходцев из нашего мира так и не удается прижиться в известных землях даже на уровне знания их языка.
Имеется ввиду из облечённых властью - известная компания Наотаки, Рокуты, Накаджимы и Конамэ. А простому "челу" туговато, как в прочем и местным, если не повезёт как Кантаю.
Сообщение: 18
Зарегистрирован: 27.05.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация:
0
Отправлено: 11.06.09 08:55. Заголовок: Надо смотреть интерл..
цитата:
Надо смотреть интерлюдию...
Если ты - о сериальной интерлюдии, где перечисляются короли, то там инфы о этом короле практически нет: сказано - сколько правит и где правит... не более того...
цитата:
Хотя это один такой
Если предполагать, что история мира "Королевств" достаточно длинная (а есть все основания полагать именно так), то, думаю, что он - не один такой. Просто сейчас он со своим долголетием на устах у людей, а о остальных (живших сильно раньше) нам просто пока не упоминают
цитата:
Имеется ввиду из облечённых властью
А я имел в виду - ВСЕХ выходцев с Земли Которых, как известно, немало Причем из текста новелл известно, что неприятности с языком ожидают в этом мире даже тайка, а перечисленные тобой товарищи не испытали известных неприятностей исключительно потому, что на момент появления в мире были либо киринами, либо императорами... Так что я бы не стал так завышать возможности одних и занижать возможности других... Не суметь найти общий язык с носителями оного языка за несколько десятков лет жизни среди них да еще в таком количестве - это еще ухитриться надо!
Сообщение: 89
Зарегистрирован: 07.01.09
Откуда: Матушка Россия, Питер
Репутация:
0
Отправлено: 19.06.09 15:06. Заголовок: Есть 2 варианта посм..
Есть 2 варианта посмотреть, о чём 5 книга... Простой - зайти на наш сайт в раздел Инфа (но видимо этим путём никто не пользуется... Для тех, кто всё-таки пользуется, но всё равно ничего не понимает, в Хронологии новелл поставим специально ЦИФЕРКИ, чтобы вообще сомнений не возникало (какой роман за каким идет, как он называется и о чём он там прекрасно написано )... Сложный - поискать на форуме, так как ссылка на Википедию уже давалось....
Заценил. Хорошо получилась система должностей, многое стало понятно.
Небольшое замечание по Инфе (раздел "Хронология новелл"). Предложение "Всего новелл шесть, включая одну короткую историю" я бы заменил на следующее: "Всего существует шесть новелл (романов) и один сборник коротких историй". Так более точно будет.
Отправлено: 31.07.09 06:45. Заголовок: Есть же специальная ..
abzazig
Есть же специальная тема, в которой переводчики просят сообщать об ошибках и недочётах в переводе 6-го романа. Там и пишите свои замечания. Только пользуйтесь пунктуацией. Очень полезная вещь.
ЗЫ. Пока в той теме не будет приведено конкретных примеров плохого перевода, ваши обвинения будут являться голословными. Ложью, короче говоря.
Прочитал 6-ю новеллу. Во первых - огромное спасибо за перевод! С нетерпением жду остальные новеллы, в частности 2-ю и 4-ю.
И ещё вопрос. Признаюсь, он изводит мне все нервы. Концовка 6-й новеллы откровенно разочаровала - Тайки и Рисай улетают в Тай, и... И всё =_________= Что всё-таки стало с Гёсо? Что стало с киджу Тайки после их изгнания (особенно интересует судьба Санши)? Получилось ли у Тайки и Рисай поднять восстание и свергнуть Азена? Тайки сможет всё-таки вернуть себе сущность кирина, или нет? Я так понял - это последняя новелла в серии. Выходит, Фуюми-сан просто взяла и оставила это всё додумывать читателям? Не понимаю я такого подхода - две книги описывать чуть ли не отдельный вздох той же Рисай, и оставить без внимания главные вопросы всей книги.
Концовка 6-й новеллы откровенно разочаровала - Тайки и Рисай улетают в Тай, и... И всё =_________=
Если честно, мы сами в шоке Скорее всего, Фуюми планировала продолжение (а как же иначе с таким финалом?), но видимо что-то у неё так не клеится.... ((( нам остается просто ждать...
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 1
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет